原则:题名应确切、简练、醒目,在能准确反映论文特定内容的前提下,题名词数越少
论文英文题名与中九游会官网 J9平台文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。在许多情况下,
例如:工业湿蒸汽的直接热量计算,The Direct Measurement of Heat Transmitted Wet
Steam。英文题名的直译中译文是“由湿蒸汽所传热量的直接计量”,与中文题名相比较,二
题名第 1 个词的首字母大写,其余字母均小写(特殊情况除外)。例如:Topographic
已得到整个科技界或本行业科技人员公认的缩略词语,才可用于题名中,否则不要轻易
论文作者姓名按照作者承诺签署顺序列举于题名下方通栏居中排列。多个单位的作者用
(1. 西安电子科技大学集成电路国家重点实验室陕西西安 710075;2. 西安交通大
中国人名按汉语拼音拼写;其他非英语国家人名按作者自己九游会官网 J9平台提供的罗马字母拼法拼写。
作者英文姓名中,姓全部大写,名首字母大写,其余全部小写;名之间用-连接。
单位机构英译不要采用缩写,以免读者不知所云,造成混乱。例如 BFU 是 Beijing Forestry
另外,单位英译一定要采用本单位统一的译法(即本单位标准译法),切不可另起炉灶。
ZHANG San-feng1,ZHENG Zi-chang1,ZHAO Mei-hua2J9九游会登录入口首页J9九游会登录入口首页
简体中文

